Le rachat de Rio Tinto par BHP Billiton donnerait naissance à un géant capable d'imposer sa loi, particulièrement sur le continent.