L'ouvrage rassemble des connaissances fondamentales sur la langue, la littérature, la culture et la civilisation du peuple roumain. Il offre des points de vue synthétiques sur la Roumanie et les Roumains, leur langue, leur mentalité et leur spécificité ethnique, leurs traditions et leurs coutumes. Avec les principaux événements de la culture et de la civilisation de l'espace carpato-danubien.

Dans les années 1870-1880, Elisée Reclus, membre de la Société de géograhie, visitait la Transylvanie et Bucarest, inspirant Jules Verne pour Le château des Carpathes. Alain Kerjean se met dans ses traces pour montrer la Roumanie d'aujourd'hui : influence française sur les héritiers de Rome et de Byzance, apport roumain à la culture française avec Brancusi, Cioran, Ionesco, etc.

Un panorama de la Roumanie, terre balkanique longtemps disputée, puis soumise à la dictature de Ceausescu avant de devenir un pays animé d'une grande vitalité européenne. ©Electre 2019

Histoire de la formation de l'Etat roumain, de la construction identitaire du pays et de ses relations avec la France depuis le Moyen Age jusqu'aux années 1930. Dans une conclusion, l'auteure évoque la période communiste et post-communiste. ©Electre 2019