Un million de Rwandais, fuyant vers l'ouest, butent sur la chaîne des volcans et sur le lac Kivu. Ils se préparent donc à submerger le "réduit français" où, faute de moyens suffisants pour les contrôler, les tueurs continuent à sévir.