De chaque côté de la Rance, les deux cités bretonnes ne se lassent pas de faire admirer leur passé : corsaire et glorieux pour l'une, balnéaire et luxueux pour l'autre. Fières héritières d'une histoire qui se niche parfois hors des itinéraires balisés.