Lors de la traduction des textes littéraires et philosophiques circulant entre l'Europe et l'Asie, les concepts qu'ils véhiculent voient leur sens réinterprété et enrichi au gré des déplacements créateurs de nouveaux contenus sémantiques. Les contributeurs étudient cette forme de réappropriation pour établir un débat entre sciences humaines européennes et asiatiques. ©Electre 2018