Desserte de la Station spatiale internationale, tourisme sur orbite... Les premiers vaisseaux privés décollent et veulent se faire une place sur un marché contrôlé par la Nasa.

Reportage, en août 2012, sur l'île de Man, territoire britannique attractif pour les acteurs de l'industrie spatiale, à l'heure où le voyage touristique autour de la Lune s'organise. Quelques entreprises privées y sont implantées du fait de ses atouts. Zoom également sur la course à la conquête de l'espace au niveau mondial. Graphique : évolution du nombre de débris spatiaux, de 1960 à 2012 dans le monde ; évolution du nombre de missions d'observation de la Terre 2000 - 2020.