Récit graphique et texte de combat, ce livre d'art et de lutte (les deux ne vont pas souvent de pair), gravé et rédigé aux Etats-Unis en 1935, n'a été publié dans son pays d'origine qu'en 2002. Grâce à une équipe bien inspirée, il vient de paraître en France, enrichi d'une utile chronologie placée après les deux avant-propos de 2002 consacrés à la situation historique américaine, en pleine crise économique et ravagée par le racisme. Le traducteur conclut par une analyse du retentissement international, en France en particulier, de l'affaire des « neuf de Scottsboro ».