Parues en Allemagne en 2009, les nouvelles ciselées de l'écrivain Lutz Seiler, fortes de son lien indissoluble et mélancolique avec l'ex-RDA, offrent une saisie profonde du temps qui façonne des existences ordinaires dans ce pays disparu.

Heureuse initiative que la publication de ce recueil de nouvelles de Lutz Seiler, un écrivain qui a grandi en République démocratique allemande mais dont l'oeuvre va bien au-delà du témoignage sur un pays aujourd'hui disparu. Le soin qu'il apporte à l'écriture (grâces soient rendues aux traducteurs qui ont eu fort à faire) est la marque d'un auteur de tout premier plan, qui nous entraîne page après page dans un univers où nous ne nous sentons jamais étrangers.