Les secousses qui ont ébranlé le Japon et l'Equateur ne sont pas reliées physiquement, même si elles sont dues à la forte sismicité de la région.

A Pedernales, une ville côtière détruite à 60% par le séisme d'avril dernier, la vie des habitants reprend peu à peu son cours. Une journaliste s'est rendue sur place quelques semaines après la catastrophe, qui a fait 673 morts.