Un médecin de garde raconte une nuit typique dans le service hospitalier où se cristallisent tous les problèmes du système de santé britannique.

En Angleterre, le système de santé est sous pression. Pour la première fois en août dernier, le nombre de personnes en attente d'un traitement hospitalier a dépassé les 7 millions. Ce chiffre record a suscité des inquiétudes quant à l'incapacité du NHS à faire face à la forte demande à laquelle il est confronté, et cela avant même le début de l'hiver.