Pour lancer un médicament sur le marché, les sociétés pharmaceutiques doivent se préoccuper de réaliser un dossier de soumission et d'obtenir auprès de l'administration une autorisation.

Le retrait du marché de l'anti-inflammatoire Vioxx a fait l'effet d'une bombe, jetant la suspicion sur le contrôle des médicaments. C'est pourtant oublier que celui-ci n'a jamais eu les moyens de ses ambitions.