Il y a encore des reines au théâtre, par exemple Dominique Reymond dans "Le Baladin" du monde occidental de Synge mis en scène par Marc Paquien au Théâtre national de Chaillot, Agnès Dewitte et Evelyne Didi dans "Dona Rosita la célibataire ou Le Langage des fleurs" de Garcia Lorca par Matthias Langhoff à Nanterre-Amandiers.

Clément Frandin livre une analyse de la lecture de John Millington Synge, dramaturge irlandais par Paul Celan et se traduit par des écrits très particuliers au cours de l'année 1967.