Entre reportage et récit, journalisme et littérature, quelques écrivains polonais ouvrent des voies nouvelles. Avec Stasiuk, auteur des Contes de Galicie, Hanna Krall et d'autres sans doute, Mariusz Szczygiel prend les sentiers de traverse pour décrire un pays qui n'existe plus : la Tchécoslovaquie

A la fin de son livre, Marius Szczygiel fait la liste de ce qu'il aurait pu ajouter aux divers textes composant ce portrait de la République tchèque. Et pour les tchécophiles comme lui, et comme certains de ses lecteurs, il semble que la matière soit riche. Ce pays, petit par la taille, est en effet multiple et profond.