L'auteure a demandé à diverses personnalités des arts plastiques, du cinéma, de la musique et de la littérature de raconter les aventures et mésaventures d'un titre, de sa genèse à son succès. Un ouvrage ludique et érudit fondé sur une forte originalité graphique.

Des spécialistes enquêtent sur les coulisses de la création, du XVIIe siècle à nos jours, à travers l'acte d'intituler une oeuvre : est-ce l'artiste qui nomme sa création ? Par quel processus ? A quel moment ? Quel rôle le titre joue-t-il dans sa création et sa réception ? L'étude aborde une multiplicité de genres : peinture, arts graphiques, sculpture, photographie, etc.

Cette étude entreprend d'analyser, pour la première fois, la façon dont les protagonistes de l'art et de la littérature modernes intitulèrent leurs oeuvres.