Ce volume s'appuie sur un colloque organisé en octobre 2008 et consacré au fonds patrimonial laissé par J. Touzard, exégète et professeur de langues anciennes à l'Institut catholique de Paris. Partant de l'ensemble de son oeuvre, il interroge les modalités de compréhension et de transmission de la Bible jusqu'à aujourd'hui.