Chaque été, bondés, les transports en commun nippons se transforment en étuves aux heures de pointe. Mais est-ce une fatalité ? Pourquoi les employés sont-ils incapables d'adapter leurs horaires de travail pour voyager dans de meilleures conditions ?