L'auteur du "Procès-Verbal", qui a ses racines dans l'île, a lu pour "Le Nouvel Observateur" "Sueurs de sang" et "Histoire d'Ashok", deux livres qui témoignent de la vitalité des langues hindi et créole et du renouveau de la littérature mauricienne.