Dans son Journal, au détour d'une page, Jules Renard remarque ironiquement à propos de ces petits poèmes en prose : "Buffon décrit les animaux pour faire plaisir aux hommes, moi je voudrais, s'ils pouvaient lire mes petites Histoires naturelles, que cela les fit sourire..." Les images de Michèle Daufresne et les calligraphies de Patrick Cutté s'intègrent naturellement dans l'univers de poésie et d'humour qui font tout le charme de l'ouvrage