La princesse Naïade est furieuse contre le prince Nishiki qui a brisé son couple. Mais Nanami tente de la persuader dépouser malgré tout le prince car selon elle les humains et les yôkaï ne sont pas faits pour saimer et sa relation était de toutes façons vouée à l'échec.