Après avoir abattu le drone de Xaviera et récupéré les médicaments, Kosuké se dépêche de revenir auprès d'Heitaro. Au même moment, Yoshioka d'un côté et Heitaro et Kaguya de l'autre tombent nez à nez. Pour protéger la petite fille, l'ancien policier se jette à corps perdu sur les balles du musicien, mais…