Les rois d'Angleterre et de France entreprennent une croisade pour reprendre Saint-Jean-d'Acre aux Arabes. Le siège de Saint-Jean marque la fin de l'aventure pour Guiraud : Hugues meurt sous les yeux de sa bien-aimée. Après sa mort, Michault, frère de lait de Hugues, révèle à Guiraud sa véritable identité : il est le fils d'Hugues. Renonçant à la croisade, il se marie avec la jeune Inès.