Note Générale : En Colombie, pendant 10 ans, des groupes paramilitaires proches du pouvoir, prétextant la lutte contre les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie), ont semé la terreur dans des centaines de villages, violant, torturant et parfois dépeçant des milliers d'innocents, hommes, femmes et enfants. Le bilan entre 2000 et 2010 est de 50.000 morts, un véritable massacre à grande échelle. Quarante chefs paramilitaires sont aujourd'hui jugés dans un processus appelé "Justice et Paix" où petit à petit on remonte la piste des commanditaires jusqu'au sommet de l'État. Un tiers du parlement a été mis en examen. Des centaines de familles de victimes attendent la vérité. La société colombienne sera-t-elle capable d'entendre cette vérité ?

Note sur les informations codées : Document en version française, avec des séquences en espagnol sous-titrées en français