En luttant contre les démons, Takiko est séparée de ses compagnons et renvoyée dans son monde. Elle y découvre que le temps s'écoule de façon différente dans les deux univers et décide, malgré le refus de son père, de rejoindre le monde du livre où elle espère ressusciter sa mère.