En 1935, Ferenc, latiniste autodidacte hongrois décide de migrer au Brésil et s'installe à Porto Alegre. Echouant à trouver dans le Nouveau Monde un chemin prospère, il ouvre un magasin de ferrailles. A travers le destin de sa fille, Rachel, ce conte moderne narre la difficile hybridation culturelle, le choix entre les dieux, la place de la mort et de la vie. (Electre)