Dans ce recueil regroupant “Amours”, “Soins du visage féminin”, “L'Art d'aimer” et “Remèdes à l'amour”, dont la traduction a été saluée par le prix Laure-Bataillon classique, on retrouve les thématiques de l'amour, bien sûr, des femmes désirées et regrettées, mais pas seulement. À travers des conseils tantôt sérieux, tantôt goguenards, Ovide fait souvent état des rapports de séduction entre deux êtres, de la manière de charmer l'autre, de le conquérir. Lui qui est passé maître dans l'art de faire l'amour tout autant que dans celui de le dire nous enseigne alors comment s'y prendre, s'y laisser prendre, s'en déprendre.