Bastien invite Chloé et Gaspard à passer les vacances avec lui, dans la ferme de son grand-père. Mais des événements étranges se produisent : les légumes ne poussent pas, la petite Nina ne cesse de s'endormir partout. Les trois amis se lancent alors dans une enquête.