Les deux auteurs connaissent les univers carcéraux de leurs pays respectifs, pour l'un la Belgique, pour l'autre le Canada. Ils comparent des situations différentes, constatent des lacunes autant pour les détenus que pour les personnels et proposent des adaptations légales et réglementaires.