Alors que la santé de leur grand-mère décline, les jumelles voient leur vie changer. Thais a du mal à maîtriser ses pouvoirs et sème la panique dans son entourage tandis que Clio est terrifiée par une vision et, persuadée qu'elle va mourir, s'adonne de plus en plus à la magie noire pour tenter d'accéder à l'immortalité.