En 2420, sur la planète Pancale, Lilas est folle de rage contre ses parents. Du coup, bravant leurs interdictions, elle oblige son robot à lui amener un jeune Terrien : le pauvre Benoît, kidnappé avec ses patins à roulettes, n'y comprend rien, se fait traiter de tous les noms, croit périr dévoré par des monstres... Finalement, il prend goût aux mirages, aux machines et inventions fantastiques du pays de Lilas.