Ayato, 16 ans, vit dans l'île aux Brumes quand son peuple est attaqué par les Pandalous. Il passe avec succès l'Epreuve des ruys et entre dans l'armée du shogun où débute son apprentissage de chevalier volant. Il fait équipe avec le vieux ryu noir Stao et sympathise avec le secret Taïro. De duel en combat rapproché, Ayato apprend le difficile métier de la guerre... et de la survie. (Service de presse Rageot)