La suite des aventures de François, un cartographe français du XVIe siècle qui revient à Goa. Il apprend que Margarida a été empoisonnée par son mari et qu'elle a perdu la mémoire. Il va tout faire pour trouver un remède afin de la sauver.