La version cinématographique de la comédie musicale - elle-même adaptée du roman de Victor Hugo - s'est attiré des critiques acerbes dans la presse américaine. En Egypte, on y a d'abord vu un écho de l'histoire récente.