Aéroports et hôtels vides, centres commerciaux désertés... Même Chicago, la deuxième ville du pays, est tétanisée par les attentats du 11 septembre.