Aéroports et hôtels vides, centres commerciaux désertés... Même Chicago, la deuxième ville du pays, est tétanisée par les attentats du 11 septembre.

L'article de Jacques Lesourne est composé de trois parties. Dans la première, il souligne que les attentats de septembre 2001 et leurs conséquences ne font, hélas, que confirmer les réflexions prospectives des années précédentes.