Olivier Py, qui tient les commandes du Théâtre national de l'Odéon depuis mars 2007, revendique pour ce lieu une identité européenne qui soit identifiable d'abord par ses poètes. C'est dans cet esprit qu'on y proposera, de janvier à avril 2009, un cycle de quatre spectacles de l'auteur dramatique britannique Howard Barker né en 1946 à Dulwich, en Angleterre