Plus de cent fonctionnaires américains (diplomates et techniciens) ont dû attendre plusieurs semaines leur visa pour le Pakistan. Certains ne l'avaient toujours pas obtenu fin décembre. En effet, une partie des dirigeants d'Islamabad - notamment au sein de l'armée - multiplient les obstacles, jugeant excessive la présence croissante des Etats-Unis et insupportable leur pression sur le pouvoir. Le chaos afghan menace de s'étendre au Pakistan - lequel s'inquiète de l'influence grandissante de l'Inde auprès de Kaboul.

Comme l'élection présidentielle de l'an dernier, le scrutin législatif de septembre 2010 en Afghanistan a été marqué par une faible participation et des fraudes massives. La multiplication des attentats témoigne aussi de l'impasse de la stratégie de l'OTAN, qui ignore le poids des Pachtounes écartelés entre l'Afghanistan et le Pakistan par une frontière héritée de la colonisation.