Manuel développant une méthodologie pour mieux utiliser Internet et sélectionner des documents pouvant servir de modèle de rédaction dans la traduction de textes spécialisés. Avec des exercices d'application et de traductions commentées et une liste de dictionnaires et de glossaires en ligne.

1.000 phrases pour correspondre en anglais. Propose pour chaque type de courrier privé ou professionnel, des exemples de lettres et de formulations, des éclairages sur les habitudes linguistiques et culturelles, et des tests d'auto-évaluation. Avec un guide de prononciation et un précis de grammaire.

Cet ouvrage s'adresse en priorité à des étudiants du niveau Licence. Il propose un entraînement à la version dans un style clair et accessible, et enrichit la connaissance de la littérature anglophone à travers des extraits d'oeuvres contemporaines, publiées entre 20(X) et 2008. De la Grande-Bretagne à la Guyana, des Etats-Unis au Nigeria et de l'Australie à Trinidad, ces textes nous entraînent vers d'autres cultures, d'autres manières de penser et de voir le monde, d'autres styles d'écriture. Le choix des textes répond également à la nécessité de proposer une progression sur le plan des compétences mises en oeuvre dans la traduction, axée sur la compréhension de ses mécanismes et sur l'acquisition d'automatismes.

Un texte pédagogique qui aide à comprendre les règles de la langue anglaise. L'ouvrage explique les grandes catégories (noms, verbes, syntaxe, etc.), énonce les règles fondamentales, donne de nombreux exemples avec des encadrés sur les points essentiels à retenir. Comporte une analyse des phrasal verbs sous la forme d'un petit dictionnaire et une liste des mots outils illustrés d'exemples.

Cette analyse de l'influence de la langue anglaise sur le français permet de mettre en évidence les domaines dans lesquels l'anglais a percé. Après ce bilan des anglicismes dans le français contemporain, l'étude s'oriente vers les divers aspects de la défense du français contre l'influence de l'anglais.

Vocabulaire de 2.000 noms, adjectifs et adverbes français dont le sens et l'orthographe sont communs avec l'anglais. Il est complété de précisions quant aux champs d'application de certains mots.

Ce livre de conversation anglaise présente des extraits des albums de Cédric, et l'enfant peut, sur un mode ludique, acquérir le vocabulaire de base du quotidien.

Ce manuel d'entraînement récense 500 titres d'articles avec leur équivalent en français, 45 pages d'articles anglais et américains commentés, 2.000 expressions décortiquées, 300 mots imprononçables, les mots d'argot. Perfectionnement. (Livres hebdo : livres du mois, 7-8, 1999)

Des exercices autour des champs sémantiques les plus riches (sons, lumière, mouvement, regarder, parler), des expression idiomatiques, de l'association des mots entre eux.

Un mini-lexique de 1.000 mots classés par thèmes, pour tout comprendre et tout dire.

Pour converser ou disserter sur les arts, les sciences, les relations humaines, l'économie, le sport ou les affaires et découvrir des contextes culturels différents, ce guide propose 30 chapitres de vocabulaire thématique.