Les contraintes de production vocale auxquelles sont soumis les chanteurs d'opéra influent sur l'expression des émotions.

Dmitri Hvorostovski a quitté la Russie pour Londres. Olga Borodina a choisi de rester à Saint-Pétersbourg. Enthousiaste, Dominique Fernandez les a écoutés et rencontrés à Lisbonne, avant leur venue à Paris.

Avec Gustav Leonhardt pour le clavecin, Nikolaus Harnoncourt pour l'orchestre, il a retrouvé un art perdu depuis deux siècles : celui des contre ténors. Envers et contre tout.

Aussi à l'aise dans une bibliothèque que sur un plateau d'opéra, ce chanteur fait mentir ceux qui considèrent les ténors comme des machines à décibels.

Haute-couture et cavalier, aimant le rock autant que le baroque, il signe un magnifique album consacré aux oeuvres profanes de Charpentier.

Disparu au sommet de ses moyens, ce wagnérien de l'ombre resté peu connu a été pourtant l'une des grandes voix des années 1950.