La quatrième de couverture indique : "Bon, c'est l'heure... L'heure de s'envoler... Le 4 mai 2001, le père d'Antonio Altarriba, âgé de 90 ans, saute du quatrième étage de sa maison de retraite... En relatant son existence intimement mêlée aux tempêtes qui ont ravagé l'Espagne et l'Europe du 20e siècle, son fils rend un vibrant hommage au courage, aux idéaux vaincus et à l'art si difficile de voler..."

Kelly Perkins a quitté le bureau d’avocat de son père il y a un an. Il est désormais Fante Bukowski, auteur en devenir, hirsute et négligé. S’il désire de tout son coeur devenir une star littéraire et prouver à son père sa valeur, il apparaît comme la caricature de l’artiste aigri. Martelant sa machine à écrire dans une chambre d’hôtel, soignant son mal-être avec du vin bon marché, il en est réduit à téléphoner à sa mère pour quémander de quoi vivre. S’identifiant à John Fante et Charles Bukowski, il se sent incompris, et plus encore, inadapté au monde de consommation et de jouissance qui l’entoure. Lors d’une soirée littéraire, il rencontre pourtant Audrey, une jeune auteure déjà publiée, qui a apprécié sa lecture publique de poèmes. Fraîche, excentrique et cassante, elle s’amourache de Fante Bukowski et lui offre l’opportunité d’être enfin lu par Ralph Bigsburgh, l’imbu mais incontournable découvreur de talents. Noah Van Sciver maintient en équilibre son personnage, à la fois insupportable et touchant, déchiré entre ses rêves d’authenticité et le désir de vivre les clichés les plus éculés de l’artiste maudit. Son dessin direct et énergique, soutenu par une mise en couleur franche, teinte d’humour et de tendresse la trajectoire de son Fante Bukowski à travers le monde de l’édition, ses auteurs confirmés et ses wannabe. Son récit pose en sourdine la question terrifiante de tout aspirant artiste : "Et si même j’arrive à écrire quelque chose qui en vaille la peine, y aurait-il au bout du chemin quelqu’un pour le lire '"