Journaliste à France-Inter, Ph. Meyer nous livre un récit de rencontres avec des villes ou des villages peu visités, avec des gens ordinaires. Il livre un portrait original de la France.

Après deux ans d'enquête, deux journalistes canadiens tentent d'éclairer de l'intérieur les réflexes culturels des Français, afin de bousculer les préjugés américains. Ils décryptent des sujets tels que la supposée arrogance française, le culte de l'Etat, l'obsession de la laïcité, le goût des manifestations, José Bové, l'ENA, etc.

L'auteure, une Japonaise installée depuis dix ans en France, dresse le portrait plein d'amour et d'effroi des Français au quotidien. Nââândé ou plutôt Nôndé ? (Mais que se passe-t-il ?), c'est la question qu'elle se pose chaque jour. Dans les transports, chez le médecin, lors d'un dîner en ville..., elle fait le tour des façons d'être des Français, en expliquant comment cela se passe au Japon.