Désormais dans le giron d'Actes Sud, l'éditrice défend depuis vingt ans une littérature et une pensée intempestives