Le cinéaste chinois travaille perpétuellement à la frontière entre fiction et documentaire, au fil de la caméra, par l'art du montage, pour donner à voir la violence, les déchirements, les cicatrices d'un pays qui cherche par tous les moyens à les masquer.

A l'occasion de la publication de "Chine" un magnifique ouvrage photographique de Yann Layma, dont il consigne les textes, Jean Leclerc du Sablon éclaire notre lanterne sur quelques-uns des "casse-tête chinois". Cet amoureux de la Chine, correspondant à Pékin pendant plus de trente ans pour "Le Figaro" et "L'Express" garde cependant la tête froide lorsqu'il s'agit d'analyser les évolutions de ce pays difficile à déchiffrer.

Alors que la Chine s'éveille en bâtissant à tour de bras Hong-Kong pour modèle, sa partie méridionale résiste au grand bouleversement. Des maisons de bois de Lijiang, à l'ombre de la montagne du Dragon de Jade, aux villages perdus des rives de la Salouen, qui perpétuent les rites catholiques hérités des missionnaires français, voyage vers l'autre Chine.

Le régime communiste a longtemps négligé la science. Aujourd'hui tenue pour un pilier du succès économique, elle connaît un essor foudroyant. Un bel avenir si la situation politique continue de se détendre.

Sinologue et historienne des idées, Anne Cheng pourfend les innombrables préjugés sur la pensée chinoise. Dans un constant va-et-vient entre passé et présent, elle refuse les discours rebattus sur l'altérité.