La célèbre marque de vêtements masculins a pour directrice artistique une femme au parcours atypique. Rencontre avec Alix Le Naour