Article sur la collecte des déchets à New York. L'auteur décrit le système de ramassage en place et les difficultés liées aux particularités de la ville. Les modifications mises en place par Jessica Tish, responsable du service en charge des collectes, sont loin de faire l'unanimité, tout comme ses méthodes, mais même ses détracteurs admettent que la situation s'améliore depuis qu'elle est là, notamment en matière de dépôts sauvages.