Fini la vision d'un trouble psychique incurable. Place au diagnostic d'un ensemble de symptômes avec la perspective encourageante de traitements, voire d'une guérison.

Plutôt que OAP («Oedème Aigu du Poumon»), l’ancienne école retenait LMNOP pour «Lasix-Morphine-Nitrés-Oxygène-Pression positive ». Même s’il n’est pas complètement faux, cette anagramme mérite d’être corrigée ou au moins légèrement revisitée. L’OAP demeure une pathologie bien connue dans les services d’urgences, et son taux de mortalité reste élevé.