Cette étude s'inscrit dans le cadre de la compréhension du processus révolutionnaire égyptien durant lequel les manifestants exploitent la force du discours révolutionnaire représenté par les énoncés révolutionnaires scandés ou écrits. Ce discours est caractérisé par la transgression langagière traduite par l'humour et par l'alternance codique entre l'arabe standard et l'arabe dialectal.

C'était deux ans jour pour jour après le début de la révolution égyptienne. Le 25 janvier 2013, les Cairotes se réunissent à nouveau place Tahrir pour dénoncer ceux qui leur ont volé la victoire. Ils obtiendront la chute du président Mohamed Morsi. Mais aussi une reprise en main par l'armée. L'Américain Matthew Connors a suivi de janvier à juin 2013 les affrontements entre contestataires et forces de l'ordre. A mi-chemin entre poésie et photoreportage, sa série "Fire in Cairo" se veut une fiction historique.

Depuis le milieu des années 1970, l'Egypte est entrée dans une voie nouvelle, entre libéralisation économique et alignement diplomatique sur l'Occident. Une première étape, sous le règne d'Anouar el-Sadate, a été celle de la paix avec Israël et de l'"infitah" (ouverture économique) en phase avec l'essor des pays pétroliers voisins de la péninsule Arabique et de la Libye.

Choses vues au Caire, auprès de ceux pour qui les manifestations de la place Tahrir ont tout changé. La peur surmontée, malgré la surveillance qui se poursuit, la parole se libère, les récits de la révolution se rencontrent et se confrontent. Rencontres avec cette jeunesse active qui veut changer son pays.

Elle parle l'arabe égyptien avec l'acent de Charleroi et a suivi comme photographe toutes les manifestations de la place Tahrir au Caire en 2011. Depuis, elle retourne régulièrement en Egypte pour des projets documentaires sur la révolte et la répression. Certains médias lui reprochent d'être trop engagée, trop proches des activistes qu'elle suit...

Cinq ans après la révolution de 2011, la rue gronde en Egypte. Et le pouvoir militaire, apparemment populaire et puissant, sent que le calme dans le pays peut être illusoire.