Après plus de cent jours de conflit, le gouvernement de Jean Charest est dépassé par un mouvement qui fédère, au-delà des étudiants, tous les mécontentements.