Publié aux États-Unis en 1927, Neuf ans parmi les Indiens est un classique de la littérature western et des études ethnologiques sur la culture amérindienne, aujourd’hui traduit en français pour la première fois. Lehmann y évoque dans une langue crue, frontale et dénuée de tout romantisme l’existence âpre et violente des tribus amérindiennes au crépuscule de leur règne sur le continent américain. Toute sa vie, il restera fidèle aux traditions de son peuple d’adoption, et c’est finalement cet écartèlement entre les deux cultures qui fait toute la force et la valeur de son témoignage : jusqu’au bout, il sera incapable de choisir un camp, ce qui lui permet, sûrement, d’approcher la vérité. On ne compte plus les échos que ce livre a suscités dans la culture populaire, de Little Big Man d’Arthur Penn (avec Dustin Hoffman dans le rôle d’un jeune garçon blanc élevé par une tribu indienne) à The Revenant d’Alejandro Iñárritu, où la fameuse scène qui montre Leonardo DiCaprio passant une nuit dans la carcasse d’un cheval pour se protéger du froid fait directement référence à une anecdote racontée par Lehmann.

Enfant, Tara Westover n'a jamais fréquenté l'école, ni vu de médecins, ni même été déclarée à l'administration parce que son père, mormon, ne croyait ni en la Médecine officielle ni en l'école publique, orchestrée par le diable. Il attendait la Fin des temps. Alors que son père s'enferme dans ses convictions survivalistes et radicales et qu'un de ses frères cède à la violence, Tara décide à seize ans de prendre son destin en main et de s'éduquer toute seule. Sa détermination l'éloignera de ceux qu'elle aime et l'emmènera au-delà des océans, d'Harvard à Cambridge sans qu'elle ne cesse de s'interroger. Quel est le prix à payer quand la loyauté envers sa famille entre en conflit avec la loyauté envers soi-même ?Une éducation est le récit d'une construction de soi et d'une rupture douloureuse. Forte de la lucidité propre aux grands auteurs, Tara Westover nous raconte comment elle est devenue adulte grâce à une éducation qui lui a appris à penser, à douter, tout en restant fidèle à elle-même.Une histoire à la fois étouffante et lumineuse qui prouve qu'il est possible de se réinventer. America.Un extraordinaire récit. Madame Figaro.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Johan Frederik Hel Guedj.

Un cri de douleur. De révolte et de rage. Un uppercut. Comment décrire l'inconcevable ? Kidnappée, violée et menacée de mort, Lacy M. Johnson nous raconte comment elle a échappé à son bourreau. Qui n'est autre que son ex-compagnon, un homme violent et manipulateur, dont l'emprise, comme un étau, s'est peu à peu refermée sur sa vie. Témoignage porté par une poésie brute et une énergie hors du commun, récit d'une reconstruction impossible : ce livre est un chef-d'oeuvre nécessaire et brûlant d'actualité.

M. Morin raconte son périple à travers l'Amérique avec sa compagne, en 2011, à la recherche d'oeuvres brutes monumentales. Chacun des douze chapitres est consacré à une oeuvre. L'auteur mêle l'expression de son ressenti face la culture populaire américaine et de ses émotions devant les oeuvres, tout en s'appuyant sur de solides connaissances artistiques. ©Electre 2021

Survivante de l'Holocauste, Juive d'origine autrichienne résidant aux Etats-Unis, R. Klüger livre ses souvenirs de jeunesse sur l'extermination des Juifs et les camps de concentration

L'auteure, alors mère d'une fillette de 2 ans, a dû travailler comme femme de ménage afin de survivre et de se loger. Elle raconte cinq années d'une vie passée à nettoyer l'intérieur de domiciles dont les habitants appartiennent généralement à la classe moyenne supérieure. Elle montre ainsi l'envers du décor de l'Amérique triomphante. ©Electre 2021

Mensonges, espions et conspirations : comment les prédateurs sont protégésEn 2017, une simple enquête pour la chaîne de télévision NBC mène Ronan Farrow à une histoire dont on n'ose parler qu'à voix basse : un des producteurs les plus puissants de Hollywood serait un prédateur sexuel, protégé car il règne par la terreur et l'argent. Ainsi démarre l'affaire Harvey Weinstein.Alors que Ronan Farrow se rapproche de la vérité, des hommes de l'ombre issus de prestigieux cabinets d'avocats et de cellules d'espions montent une campagne d'intimidation, menacent sa carrière, le traquent sans relâche et instrumentalisent son passé familial. Au même moment, il est confronté au sein de sa chaîne a un degré de résistance incroyable, mais il a enclenché le mouvement : partout dans le monde, des femmes se lèvent pour témoigner.La précision de l'écriture, le sens de la narration et sa rigueur journalistique font de Les faire taire un récit passionnant. Robin Cannone, Le Figaro.Un « making of » aux allures de thriller. Annick Cojean, Le Monde.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Perrine Chambon et Elsa Maggion.

Peu de temps avant sa mort en 1961, celle qui fut directrice de la mode pour l'édition américaine du magazine Vogue pendant près de dix ans, raconte sa carrière, depuis sa découverte de la haute couture à Paris dans les années 1920, jusqu'à sa consécration, en tant qu'éditrice de mode, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. ©Electre 2016

Dans cet essai, publié en 1984, l'intellectuelle engagée américaine s'intéresse aux succès et aux manquements des mouvements féministes qui, selon elle, ont échoué à créer un féminisme fédérateur. Mettant sur le devant de la scène les femmes noires et celles des milieux populaires, elle plaide en faveur d'une approche révolutionnaire de ce courant. ©Electre 2021