Glossaire rassemblant tous les mots et termes des nouvelles technologies et de la nouvelle économie apparus ces dernières années.

Ce glossaire des termes fantastiques inventés par l'auteur du Seigneur des anneaux est publié à partir des notes rédigées J.R.R. Tolkien lui-même.

Présentation de l'architecture par le biais de quelques termes soigneusement choisis. L'ouvrage est également une réponse contre la fatalité de l'ignorance en matière d'espace, de manière à ce que chacun puisse regarder autour de lui avec des yeux plus éveillés.

Présentation des différents domaines du design graphique : programmes d'identité visuelle, systèmes d'orientation et d'information, design d'exposition, design urbain, etc.

Les principales différences entre l'anglais pratiqué en Angleterre et aux Etats-Unis, à travers 1.500 mots et expressions, et des informations sur les variations d'un pays à l'autre, leur orthographe et prononciation, les différences d'usage, etc.

Jacqueline Lempereur et Michel Carly, professeurs de lettres, écrivains, conférenciers, mais Belges avant tout, ont voulu faire connaître leur pays par son langage. Michel Carly est le spécialiste mondialement reconnu de Simenon sur lequel il a publié plusieurs essais à succès chez Omnibus et «Simenon, les années secrètes» aux Éditions d'Orbestier.

Les expressions françaises détournées de leur sens premier dans le contexte sportif sont expliquées depuis manger le confit sur la tête au rugby, faire l'amour au football, allumer la chaudière en cyclisme jusqu'à faire une baignoire en ski.

L'argot des bouchers offre l'étrange particularité de mélanger deux formes de langage. Le premier, jargon professionnel datant du Moyen-Âge, définit les différents aspects du métier, comme les pièces de viande et la qualité des animaux. Le deuxième, le fameux louchébem ou " largonji des bouchers " qui, s'il n'est plus guère parlé que par les " vieux " bouchers coulant une paisible letraiteruche, reste nimbé de mystère. Depuis le XIXe siècle, il leur permet de se comprendre entre eux, souvent au détriment d'un lonquess (un con, un client grincheux) qui repartira avec un morceau avarié... Reste un langage original, parfois très explicite, truffé de chameaux à satisfaire, d'asticots à former, de belles-mères tranchantes à utiliser, et de crevards à refourguer...

Présentation des mots du textile, qu'ils soient liés au vocabulaire professionnel ou au langage courant : différentes étoffes, noms d'objets et de techniques liés au textile, etc. Chaque article comprend une explication du mot traité, son origine ou son étymologie, son emploi imagé et une citation l'illustrant.