Dix ans après la fermeture du centre de réfugiés de Sangatte, les migrants continuent d'affluer dans le Nord-Pas-de-Calais en vue de traverser la Manche. Des vies jouées à quitte ou double.